Descrição e Audiodescrição
A Bruxinha Lili e a Baleia Belena. 25/09/2013
De Ducca Rios, Hugo Dourado e Leonardo Copello,
animação, BA, 2010, 5min.
A
Bruxinha Lili e a Baleia Belena (de Ducca Rios, Hugo Dourado e Leonardo
Copello, animação, BA, 2010, 5min) adaptado para pessoas com deficiência
visual disponível gratuitamente.
Descubra
se o mar é azul ou verde com a personagem Lili, ela sai por aí com
sua vassoura mágica acompanhada por Gatelius e Nanai querendo saber a
resposta. Mas no meio do passeio Lili encontra a baleia Belena, que está em
apuros. É muita emoção e diversão, não perca.
O
projeto filmesquevoam dando continuidade com mais esse filme visa melhorar a acessibilidade
aos meios audiovisuais de deficientes visuais, mais
especificamente a audiodescrição.
A
Audiodescrição (AD) pode ser definida como a técnica utilizada para tornar o
teatro, o cinema, a TV, bem como obras de arte visuais, acessíveis para os
cegos. Seria a tradução das imagens.
A
tradução (também conhecido como narração descritiva) fornece descrição vocal
dos principais aspectos visuais de um filme, tais como descrições de cenários,
expressões faciais, figurinos e cenários e das cenas descritas de forma audível
durante pausas naturais no diálogo e não interfere nos efeitos musicais e
sonoros.
O
filme também pode ser baixado gratuitamente, visto em celulares e
tablets.
Visite
as redes sociais filmesquevoam:
